SINAI is building enterprise software to measure, analyze, price and reduce carbon emissions in the most cost-effective way